You will not be allowed to work with a injury that occurred outside of work until you are 100% cleared to return. In the mean time, file for STD and also apply for unemployment. The doctor will give you restrictions but UPS will not work within your restrictions so they are therefore denying you work so you would be eligible for unemployment. I've had to so this twice in the last year for extended periods of time, so I have plenty of experience