I think its through your healthcare provider. So if you're sick, call your doctor, or the urgent care, or whoever you would normally see....and ask them if they offer televisits.
Or call the hall and tell them you have a health insurance question. (202) 636-8181