You haven't heard? Trans women are real women.Men in women's bathrooms. Men in women's sports. Men in women's sorority houses and private spaces. Those are only a few ways accommodating it actually does hurt people. And all because, as you've said, while men can't actually be women, they think they're women in their heads.