That was quite a toss. I don't blame him though for not opening the gate. I think I would have tried to let it drop easily over the fence. Not thrown it.
You can see the mailboxes right next to the fence so the mailman usually never walks to the door. A Los Angeles home with a gate would make me think possible dog in yard. Should have been dropped over the fence.