No, it's simply stating there is no charge for hold for pickup service. There is NO charge for hold for pickup service.
You could be thinking of the $7.99 charge below. The shipper selects this option at the point of shipping and must have a UPS account to be billed the $7.99. So, it's the shippers decision to ship to the Access Point and they pay the charge,
It's all in the service guide on ups.com so it's not some "hidden" fee. There is no $7.99 charge for the receiver to pay for picking up a package at an Access Point.
View attachment 470663