Ya, the way it would bother me is I'd be thinking all day "Stupid people (who allow their dogs to get run over) shouldn't own animals".That's totally driver dependent. I wouldn't give it a second thought. No different to me than hitting a turtle or squirrel in the road.
I agree that it depends on the driver. Some may need counseling, and I think the pet owner should be made to pay for that.