I'm sorry, what is your problem with what I wrote? If your doctor told you to quarantine, but you kept working, it stands to reason that you were putting your co-workers at risk, and you should have been fired. If that's not what happened, then you have no need to take offense, because it doesn't apply to you. You know the old saying, "if the shoe fits."
First you tell us you got a doctor's order to quarantine, then you tell us you gave two week's notice before you quarantined, then you tell us you self-quarantined because of your partner's heart condition. How are we supposed to give you any meaningful help if you don't give us the whole story up front?
Here's a thought: when you submit the paperwork for quarantine pay, you might be expected to quarantine immediately. The fact that you kept working probably screwed everything up, and may hurt your chances for reinstatement. Quarantine isn't meant to be for when you feel like it, it is meant to prevent the spread of disease.