So, there was something important I forgot to mention in the first post: I also had to work on some safety violations. Well, apparently I didn't improve in that regard, so they let me go. We left on professional and friendly terms. They said I can come back in 2 months, maybe I'll try to get a small sorts job if I still want to work at UPS then. I feel like I came out of this whole experience a better person.